____________________________  +ENTERˇ♥

 

 

開水冰快尾聲的地方;
男主角寫了一段法文的信塞到女主角房門下
法文的中文翻譯ˇ

 

第一段是小王子與狐狸的對話 - 選自小王子


On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

 

只有用心才能看得清楚,真正重要的東西用眼睛是看不見的。

 

>     --噢ˇ嘎``我是分格線ˋ嘎ˇ--

 


Ce qui est important, ca ne se voit pas. Mais on peut ecouter la voix de coeur. 
 
 
 
 
 
而那重要的東西,是沒法被看見的。但是可以用心來頃聽。

 


>     --噢ˇ嘎``我是分格線ˋ嘎ˇ--

 


L'essentiel, comme la melodie, est magnifique. 
 
 
 
 
 
真正的內涵, 如優美旋律般的, 如此的令人贊嘆

 
 
 
 
 
 

>我很喜歡這幾句話呢;大家呢?不覺得很有意義嗎?

 

 

 

 


___________________________  +END♥ 
 
 
 
 
 
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Neko喵〃 的頭像
    Neko喵〃

    [[  跌倒了,爬起來再哭。♥♥♥〃

    Neko喵〃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()